法语2017年怎么写?
这是法语中很特殊的一种用法,表示“在xxx之后/当xx发生时”,后面直接接时间点 注意!这里的年份要用数字直接表达。不能使用单词année(年)来表示。
另外,这种表达方式只能用于书面语或正式场合,平时生活中可以用on s'est rencontré en 2017来代替。
以下例句来自于杜克大学法语词典
Le projet a été lancé en 2017. 这个项目于2017年开始实施。
Nous nous sommes rencontrés sur le campus de l’université de Paris pendant la période des révolutions au XIXe siècle. 在十九世纪,我们是在巴黎大学的校园里相遇的,当时正逢革命时期。
Nous avons écrit ensemble notre premier livre en 2017. 我们一起在2017写出了我们的第一本书。
Ces essais ont voyagé dans l’espace depuis 2017. 这些论文自2017年起在太空中旅行。
On s’est rencontré à Tokyo en décembre, c’est-à-dire quand j’ai commencé mon voyage. 我们在东京相逢时我刚好开始这段旅程。
Pour plus d'exercices pratiques pour apprendre les expressions liées aux dates et aux montres, consultez ce tutoriel complémentaire :
Lisez aussi notre guide complet sur comment préparer une demande de visa étape par étape.