夜间幽灵是什么生肖？
这个谜语其实有个前提，就是只讨论夜晚的幽灵（ghost），不讨论西方传说中的恶魔（demon）、恶灵（malicious spirit）或是阴魂（shade)。 这些不同的灵魂形态在西方文化里是有区分的，它们的来源也各不相同；其中有些可以在白天活动，有些则只出现在黑暗的角落里——它们都不是同一类存在物。 从字面上看，「ghost」是个比较中性的词——它既可能指「来自天堂」的灵魂，也可能指「来自地狱””的灵魂；它可能指「死者」（the dead），也可能是「未死者」（the un-dead）。但不管怎么理解，它的含义总会涉及死亡或者与死亡息息相关的事情。一般认为ghost是一种比soul更具体的实体（substance）。 那么，这种ghost又是什么呢？大多数西方人都承认，它是灵体（appearance in the form of an incorporeal body），但是究竟它是一种肉眼看不见的灵，还是一种只能被心灵（spirit）感知的物体呢？两种观点都有支持者。
在17世纪欧洲的灵媒调查中人们发现，许多所谓的ghost原来只是幻觉（illusion）或心理现象（psychological phenomena）；同样，在20世纪初的美国，不少所谓的ghost原来是已故的家族成员，只不过他们的灵魂被附在了某件家具上。现在一般人不再把ghost看作是独立的存在体，而是将它定义为某种“难以名状的恐惧”。不过，如果它真的是「无法描述的恐惧」的话，那为什么又要赋予它一个形象的名称呢？！
总之，无论是ghost还是其他什么，晚上出来溜达的肯定是某样东西。问题是，这到底是「不可见的东西」还是「看不到的东西」呢？ 如果我们认为它们是「不可见的东西」，就意味着我们可以用眼睛直接看到它们，但是我们的脑袋却欺骗了我们，因为我们实际上是没有看见任何东西的。这样，我们就会陷入「眼见为实而耳听为虚」的困境。 如果我们是站在相反的一边，认为它们是「看不到的东西」，那就意味着我们无法用肉眼看到它们，但是我们的脑袋没有欺骗我们，因为我们是完全看不到任何的「实体」的。这样一来，问题的难度就提高了：既然我们无法用肉眼看到它们，如何证明它们是真实存在的呢？我们又如何知道，自己不是像幻灭的恋人一样，被海市蜃楼迷惑了呢？