腰间无钱什么生肖?
腰间无钱——要(腰)没钱,谐音“羊”。 什么生肖——羊(祥)如(似)意。 “要”字形变: 要+欠=腰; “钱”字变形: 钱-金=万; 万+欠=要。 故,要字加上欠就是腰,钱去掉金换成欠就是要,一个要字加一个欠字等于两个要字。
诗句: 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 一衣带水又相逢,万紫千红总是春。 要(腰)没钱谐音: 杨梅发新芽,无雨也落花——羊(杨)没(冒)钱(轻)。 要(腰)没钱打一字谜底: 草。
谜语解析: 这道题的难点在于如何理解“腰间无钱”和“什么生肖”的意思并加以巧妙组合。首先分析“腰间无钱”的意思,从局部看它指“腰部没有钱”,但这样解释太过狭隘,它实际上是表示“身上不带有价值的金钱或财物”即不带钱包的意思。其次分析“什么生肖”的意思,这里的“肖”通“稍”,有“某样事物稍微有些……”的意思。结合上述对“腰间无钱”的解释,这句话的意思是:身上携带了少量钱财,但这些钱财并不是直接放在腰间的钱包里的。
由此我们可以将句中“腰、钱、什么”分别理解为: 腰:随身带着的少量钱物。 钱:身上的钱。 什么:那点儿钱应买的东西。 综上,这句诗可翻译为: 我身上只带了极少的钱,这些少得可怜的钱并不放进口袋里。(我没钱带在身上。) 但如果把这些钱直接放在腰上也会因为暴露而遭到贼人的惦记,因此我把它们放在了其他部位。 这样翻译下来,全句意思就变得很通顺了。