美国现在也是2017年吗？
如果我没猜错的话，题主可能是在说美国社会的代际问题吧（虽然我不知道代际问题的具体指代是什么）。 就我个人而言，我对American Dream的概念还是来自于《人潮汹涌》中，杰拉德在车里对刘星宇讲的那个故事。一个移民带着自己的家人奋斗到美国的例子。 这让我想到的代际的问题，其实是一个社会是否允许各个阶层流动的问题——所谓The American Dream，是不是不管你在美国的出身如何，你都可以通过自己的努力去得到自己想要的一切（当然这肯定包括金钱和地位这样的东西） 我想说的是，尽管有很多穷人家的孩子通过教育获得了自己想要的未来，但是如果这个国家的体制是不允许这种流动的，那么这个社会就会形成一个固化层。上层的人拥有更多的资源，可以获得更好的教育，进入更好的公司工作，赚更多的钱；而下层的人由于缺乏教育资源，即便再努力也进不了好的公司，收入也会受限。
所以我觉得题主提到的问题是存在的，而且也是一个社会问题。只不过我现在在美国，没有在中国生活过，所以我并不能给你准确的答案。 仅从我个人的经验来看（我来自工薪阶层的家庭，通过上大学实现了阶级的跨越），我确实感觉到美国人还是比较尊重穷人的，因为只要你足够努力，只要你没有违法乱纪，美国人还是愿意让你有机会来证明自己，实现自己的梦想。至少我从我身边人的经历看来是这样的。
最后多说一句，其实每个国家都是存在阶级问题的，只是严重程度不同而已。在我们中国也有很多这样的情况啊，只是我们可能没有意识到罢了（比如说地域歧视，河南人赚钱多之类的....) 所以，何必执念于American Dream，只要你有梦想，什么梦都不算太过分吧。