色扬是什么生肖?
“色”字,在《百家姓》里排位第284位; “色”字的繁体字为“色”,在《康熙字典》里,“色”字排在1362位上。 也就是说,“色”字,在汉字的浩瀚海洋中,排列位于前两千三百多位,是一个很靠前的数字。 而与“色”字发音相当的“shai”(四声),在《康熙字典》里,排在最前面的汉字是“百”字。
所以我们可以推断,“色”字应该和“百”字一样,是一个古代的常用字,而且出现的频率相当高。 但是,我们现在使用的汉语拼音字母里没有这个字母“S”,如果使用音标注音的方式,那么“色”的读音就标注成“bó”了——这种注音方式,保留了古代读音的特征。 如果按现代的普通话读音“se”来标“色”的音的话,那是最不合理的。 因为现代汉语方言里,除了普通话外,所有方言里“色”字都读作“sè”或者“shǎi”,而“shǎi”又和“百”字相同。 因此可以推测,“色”的古代读音,和“百”的古代读音是一样的,都是入声字、短促音。这从今天的粤语和吴语还保留这个读音特征可以看出来一点影子——在粤语里,“色”念做saak9;在吴语里,“色”读作suo5~soo5。
由此还可以联想到另一个经常用到的入声字“伯”——在今天普通话里“伯乐”“伯鱼”→粤语baak9/paak9;吴语boa5/pao5。 在古代文学作品中,有不少词语的读音和我们今天的读音有很大差异,甚至像“色”“伯”这样,古今异形的词还多不胜数。要完全记清这些读音,并熟练掌握其用法,是很困难的。
不过,尽管古今读音变化很大,有一个特点却是古往今来一直不变的——“色”字始终都是色彩、颜色的意思。