衷是什么生肖？
在十二生肖中，只有猴与猿这一类似，而其他各生肖则无此属类动物。《尔雅·释兽》云：“狨，猿属。”郭璞注曰：“今之狨，出西域，形如狐，色黄赤。”可见，古代所谓狨就是指现在的一种猴子——金丝猴。它生活在我国青藏高原东南部的崇山峻岭之中。 那么，为什么将“狨”字左边的部分给去掉呢？这是因为古文字中的“弓”“氏”“弓”等字形相似所致，而且这些字都是象形字。例如，小篆中的“弓”字和甲骨文中的“弓”字差不多，左边是像弦的曲线，右边是像木头的横线；金文中的“弓”字和甲骨文相比稍作变化，成了“㫃”，也是上边像弦，下边像木头；而“氏”字则是由“弓”字旁加个“之”字而成，“之”字的形状就像一根短箭。可见古代的“弓”“氏”“弓”字十分相近，容易混淆。为了加以区分，古代字书（如《集韵》）中就特设了“读若”一栏来标明音读。
古人用反切的方法来标音，就是用两个字的音来拼切另一个字，切出来的声母称为反切上字（被切字），和它相配的声调称为反切下字（切字）。例如“珍”字，《广韵》“侧巾切”，就是取“侧”的音“側”，搭配“巾”的声调“平声”，合成一个音节“zechin”；又如“减”字，《广韵》“疾炎切”，就是取“疾”的音“jii”，搭“炎”的声调“去声”，合成了一个音节“jieyan”。这种标记方法非常科学，后代的字典都用这种方法标示音准。但是这种方法只能近似地表达现代汉语的拼音规则，很难完全准确无误地表示古代读音的全貌。
所以，当看到古代文献中出现“氏”“弓”等字时，切不可望文生义、按图索骥，应当仔细参阅该字在古代形声字结构的型式（即该字所在的偏旁或部首）和古代字书的注音（即该字下面的“读若”一栏），这样才能准确地解读它们的读音。