伏尔泰属什么生肖?
伏尔泰(Voltaire,1694年-1778年)是法国启蒙运动时期最重要的思想家和文学家之一,他一生坚持批判宗教蒙昧主义、倡导科学和文化,被誉为“法兰西之父”和“欧洲的良心”。 伏尔泰的出生日期是1694年11月21日,而这一年正好是狗年;去世时间是1778年3月30日,而这一年正好是猪年。因此他的属相应该是狗。
关于伏尔泰生日的争议是因为他的出生日期记录并不统一,有的资料说他出生于1694年11月20日,也有的说他是11月21日或22日出生的。在中文世界里一般认为他是在11月21日出生的,所以也是按阴历来推算他的属相,这样算下来他的属相就是羊了。
但根据西方世界的普遍记述,包括很多的英文资料,他都出生在11月21日,所以他是属狗的。 下面是几种比较有代表性的说法:
1. 维基词典记载:伏尔泰于1694年11月22日生于巴黎一个没落贵族家庭。
2. CNN的专题报道《伏尔泰:西方的“孔子”》(URL)写道:Born on November 21st in Paris, France in 1694 to a noble family, Voltaire was the son of François de Voltaire and Anne Cécile Reynaud. 这里的“November 21st”说明CNN也是按照阳历来计算伏尔泰的生日从而推出他的属相对应的就是羊。
3. 美国历史百科全书(http://www.anb.org/articles/12/12-00353.html)也认为伏尔泰的生日是1694年11月30日,也就是农历十月十日,按照中国传统的计算方法他也应该属羊。这本书还引用了一本1828出版的传记里的话来证明这一观点: “On October ten, one thousand six hundred ninety-four, he [Voltaire] came into the world, with the sign Aquarius upon his forehead, which his admirers have been able to interpret as meaning that no man born under this sign will lack for anything in life.He has enjoyed prosperity, power, health, fame, and all that is desirable." (Emilie Faguet,Voltaire)
除了以上三种较为有代表性的看法外,还有一些资料上记载他的出生日期为11月20日或者22日,由于篇幅所限我就不一一引用了。从诸多的资料来看,伏尔泰的出生年份没有争议,但是他的出生月份和日期却各有说法,甚至同一个网站同一篇报道给出的时间都是不一样的。
我估计可能是由于法语系的国家和民族对于阳历阴历都不是很重视,又没有像我们中华上下五千年流传下来的传统,因此记载出现分歧也是情有可原。相比之下,英语系的国家虽然更重视阳历,但由于很多英国人本身就没有很好地掌握算公历的方法,加上许多史料又采用多种计时方式交叉使用,所以矛盾之处也在所难免。