欺啜什么生肖?
这个诗句出自李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》,原句是“暮从碧山下,山月随人归”,其中“随”字通假“催”,有催促、紧跟的意思。而题目中的“欺”字显然也不是“欺骗”之意,而是一个使动用法的动词,意为“驱使、让……受到欺凌”。这句诗的意思是(朋友)深夜跟着我下山了,月亮也跟着我们回家了——这明显是有趣的想象,而非真实的景象(月亮怎么会走路呢!)。这样的想象正体现了李白这位浪漫主义诗人独有的风格和情趣。
所以这句话的答案其实就隐含在诗句里了——“随”和“欺”——同音且形近,若非要解释为不同的字,那么只能解释成“随着”“被跟着”,即月亮跟着人回家是被动的,人被月亮追赶是主动的。 这样一幅“月光追人图”当然很有意思,但是这首诗的重点并不是描绘这幅画面,而是在抒发诗人自己的情感。因此这种解释方法虽然合理,却未免有点画蛇添足了。“暮从碧山下”的“暮”点明了时间的概念,而“下”明确了地点,这两个字很好地交代了诗人和朋友出发的时间与路线。接下来“山月随人归”一句自然承前启后,顺理成章地表达出了诗人的情感——对友人依依不舍的深情。正因为有这样的感情积淀在里面,诗句才显得如此情真意切,动人心魄。
所以我以为这句诗的解释应该着眼于诗意,以情贯之,其他大可不必多费心思。 至于这个问题的题目,我认为应该是误把答案当问题了。“什么生肖”显然是指代不明,我们无从知道提问者所谓的“什么动物”究竟指的是什么,所以这个问题本身也就没有明确指向性了。