拍照指的是什么生肖?
鼠
“照相”的“相”,本指用镜子反射照物,所以“照相(xiàng)”这个词最早是指用镜子反射取影。 《史记·孝武本纪》载,汉武帝造鼎,命群臣从旁映照,观察其形。这实际上就是一种原始的“照相”了。至于这个“象”,显然就是“图像”的意思,与现在的汉字义无关。这种借用现成字形来表示新意思的古文字现象是很常见的。如“坐(祚)”字本是“像座(zuò)”之义,后来借用来表示“座”;“行(径、杭)”字本是“道路”的意思,后来自创一个形声字来表示“走”。
不过这里要说的却是另一个问题——“照相(xiàng)”的“相”原本不是“镜像”的意思。 “相片(xiāng piàn)”中的“相”是“看”的意思——观看照片。这个“观”可以是“看着画”,也可以是“看着画像”,甚至可以是“看着图像”——无论是画还是影像,只要是看得见摸得着的画面都可以。