错字形容什么生肖?
最典型的应该是“鸡”“牛” “鸡”,字面意思很好理解; “牛”字错误解释成“字面上不是牛,但是和牛有关的都算”,比如“牵牛星”、“气吞牛斗”等; 还有认为“丑”字是错的,应该用“丑”字代替的。实际上这也是一种将“丑”误解为“牛”的例子。 其实这些所谓错别字也就是古代文字学上的通假现象而已——“酉”或“丑”都可借作“牛”。
例如《诗经》里“岁聿云暮”——“豕”下“夕”即“丑”,“丑”又通“牛”;汉乐府《孔雀东南飞》里“自挂东南枝”——“木”下“夕”也属“丑”,同样通用“牛”。 再如“气吞牛斗”中的“牛”,就是由“丑”字变来的,不过这种用法现在已经是熟词了。