结队成群有哪些生肖?
这个其实和生肖没有关系,而是和星座有关系。 星座的英文是constellation,而它的名词形式则是constellations。在中文中,一般把这个词翻译成“星座”,当然也可以翻译成“星群”、“星团”等。而在这些译法中,实际上只有“星团”和十二生肖有一定的联系——因为“星团”(star cluster)的词尾“-er”和“子鼠”、“午马”中的“-er”发音相同且都为复数形式。 所以如果非要寻找十二个动物来表示十二星座的话,那么只能是“龙、蛇、猴、鸡、狗、猪”——对应的是双鱼座、白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座;而另外六颗行星分别归属六个元素,每个元素再各有两个星座,其中一个是女性,代表为:水星(男)、土星(女)——对应的是天蝎座、摩羯座、水瓶座、双鱼座;火星(男)、木星(女)——对应的是天秤座、射手座、魔羯座、水瓶座。
当然,这只不过是凑巧而已。而且从现代科学的视角来看,所谓的“星座”其实是完全虚无缥缈的东西。不过,古人没有掌握现代的科学知识,所以就会把一个个“点”想象成了“一条线”或“一块面”(当然,他们看到的许多星星其实就是“一点”,只不过现在技术条件所限不能分辨)。于是这些“线”或者“块面”就被赋予了“形象”和“个性”,被想象成为了有生命力的东西。