獅代表什么生肖?
狮子在神话传说中是由太阳神赫利奥波利斯所生,是希腊神话中最早出现的神话人物之一。作为最早出现的12主神之一,狮子一开始就是作为兽中尊者的形象出现(这似乎也解释了为什么狮子的英文单词“lion”有“高贵”的意思)。 后来随着罗马帝国的兴起和希腊文化的传播,狮子作为“lion”进入了拉丁语系,再传入现代西方语言并流传至今。同样来自拉丁语系的英语中不少动物词汇都来自于古罗马神话,如“熊”(bear)、“狼”(wolf)、“老鼠”(mouse)等等。 而中国古时并没有自己的狮文化和相关记载,所谓的“狮”都是从外国传入的,如“师子国”(今斯里兰卡)进贡的师子。而印度也是向我国输入了“狮”的概念的地方之一,所以印度的“狮”字读音“sī”,与我国古籍中的“狮”字发音一致。
虽然我国的“狮”字是直接从外语借来的,但是为了表意和读音的契合,“狮”字的字形经过了修改。《说文》中有云:“狮,师子也。从狮声。”这里的“狮”字实际上已经脱离了外文的形音义,变成了一个独立的汉字。 而日本人在引进中文“狮”字时,由于日语中没有与之对应的语音,因此用中文“狮”的字形标注其读音,形成了“師(し)”字。可见日本人引入“狮”字时,受到了我国文化的影响。