北外考研怎么准备?

华政玮华政玮最佳答案最佳答案

谢邀! 先占坑~等考完试再详细来答= ̄ω ̄= 就说说我自己的备战过程咯,我是2015年考的北外的学硕日语语言文学专业(日英汉同声传译方向)。 首先来说一下我的成绩(因为只参加了初试+复试的笔试和面试)

初试成绩:389分 (政治67分/二外英语63分/日语基础143分/日语综合116分)

复试成绩:面试90.22分 笔试124.00分

最终总成绩:503.22分 在这个分数里面,有初试也有复试,在备考的过程中,除了努力之外最重要的就是方法啦~那么如何备考才能有更好的效果呢?我觉得可以从以下几个方面进行准备哦。

一、 选学校

1. 定档次:这个档次的划分主要根据你自身的能力水平来做判断。如果你觉得自己能拿得下来,就选个稍好点的;如果觉得吃力,就在自己能力范围内选择最好的学校。

2. 看真题:到目标院校的研招网上找历年真题和考试大纲,把近几年的真题拿来做一遍看看难度。如果是专业课的话还可以上网搜搜该院校的专业课笔记或者参考书,如果有的话一定要好好利用啊~

3. 多了解:可以上微博关注一些考研相关的博主或者是QQ群之类的,多和同校、同地区甚至跨校的同学交流经验。

4. 要自信:不管对手有多么强大,既然决定了要考就要相信自己一定可以成功!

二、 专业课复习

1. 日语综合和日语基础的题型:选择题、翻译(中翻日&日翻中)、作文、听力、语法解释、简答题。

2. 备考资料:《标准日本语》+蓝宝书+红宝书+历年考试真题+N1/N2词汇及句型、N1-N5语法全解析+专八翻译及改错+CATTI三笔/二笔真题+B站up主“小书童日语”“日语学习”的免费课程资料

3. 时间规划:大三下到大四上的整个上学期都在打基础。暑假开始刷日语专业的历年真题,九月份开学以后开始准备政治以及二外英语,大四下的上半年继续巩固基础并练习听力和作文,最后一个月开始复习政治并且背作文模板。

4. 学习方法:从大一开始接触日语之后就开始积累单词、语法句型、固定搭配和惯用语等等。大二的时候考了次N2没有过所以从大三下开始准备N1。到了大三下学期基本能够稳定地拿到高分了,但是N1是满分一百二的,当时觉得自己还有很大的进步空间所以想挑战一下自己,就去考了次N1,结果拿了160的高分。不过N1真的超简单的好么。。。 所以在这里想要提醒大家的是,如果对自己有足够的信心就可以试着去挑战更难的考试噢 ~ 这样在将来读研的过程中也能学到更多更深入的知识~~

以上就是关于专业课部分的准备了^_^

滕东璇滕东璇优质答主

1、专业课是重中之重,北外的题目都是给定资料,所以背诵很重要,建议多背几遍(特别是翻译硕士英语);

2、推荐参考书: 初试的翻译硕士:《高级翻译理论与实践》,《笔译》(上下两册),《汉语写作与百科知识》。 复试的翻硕:《英汉互译实用教程》(第二版),《高级听力》(上中下三册),《高级阅读》(上下册),《新编商务英语口语》,《国际商务法语》。 初试的非翻硕外语语言文学类的专业:《标准日本语》初级、中级,王力主编的《古代汉语》一、二册和《现代汉语》(第一二三四版皆可),《英美文学史》(第一三四五版)朱维铮著的《英国文学史》以及配套的教材。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!