窗帘勾是什么生肖?
应该是牛吧。下面解释一下为什么是牛不是鼠。 首先,按题主的题意,“在窗上安个架子”中的“架”字应该念“jia”(四声),而不是大多数人的念“jia”(一声)。因为如果念“ja”(一声)的话,那么“安个家”就成通假字了。 “安个家”中“安”的意思是“安装、摆设”而非“安全、安静”。所以这里的“安”应该读第四声。
而“安个家”中的“家”指的是卧室。根据《说文》中的解释:“家,居也。”而“窗”在古代指“窗格”。如唐诗:“夜久灯花落,窗明月近人。”(韦应物·《秋夜寄邱员外》) 所以,把“窗”和“家”结合在一起,组成一个词的意思是指:在窗户上安上像栅栏一样的物体。这个物体应该是有框架的(否则无法“安”),而且有横档(才能“遮日挡雨”),而且这些横向的构件与纵向的立柱一样多,才能称之为“窗”。
这样的东西,只有现在的窗帘杆、罗马杆以及旧式的木制窗棂才有。而古代房屋是没有这种设计的——古人建房是用木板直接做墙(也就是后来的壁),没有门窗(也就是没有现在所谓的“窗口”)。如果要采光,就得在墙上打洞或者在外墙上凿出窗户(即“窟窿”,也就是“孔”)。那时候的“家”是不能用“窗”字的,如果用“窗”字,那就是现代汉语中“窗”的意思了。
而用“窗”字来表示那种有框有栅的物件,那是近代以后的事——现代汉语中“窗”的意思正是从那时开始的。也就是说,从近代开始,人们才开始在家中使用类似的今天所谓“窗”的东西。 而这恰恰是牛的事情。牛负责耕田,也就是把土里出来的东西搬回家(“家”古时就是房间的意思;“归”就是“回”)。而新式家具中的“窗”,正是从国外传进来的。