什么生肖可称呼先生?
“女士”这个词是从外语词“lady”翻译过来的,而“先生”这个词则是来源于文言词语“先生”。
据我们查询到的资料来看,“Lady”来自拉丁文laeta,意为快乐的、幸福的。所以“女士”最早的意思是指“美丽的女先生们”,指的是那些在婚礼上欢快起舞的女性(男先生们在一边看着,乐呵呵地喝喜酒)。当然,这种含义已经很少见了,现在英语里的“女士”就是指“女人”。 而“先生”的英文是Mr.,这个缩写形式最早出现在14世纪,当时只有已婚男子才能被称作“先生”。到了16世纪初,一些杰出的单身汉也开始被称作“先生”了;在现代,即使没结过婚也都可以被称为“先生”。
因此从历史起源上来看,只有结了婚的男子才可以被称呼为先生。不过,随着时间的流逝,语言的发展,现在的“先生”一词早已超越了“结婚与否”的意义,成为了对受过教育、有文化修养的男性的通用称谓。
在中文里也一样,除了“先生”之外,“老师”“大夫”“工程师”等也都是对男性同胞的统称。 “老爷子”和“大妹子”就有点异类了,这两个词语都是形容那些“老”人的,但在语义上明显区分于“先生”——“老爷子”指代的老者一般具有崇高的社会地位,而“大妹妹”泛指长相年轻的女性。