成吉思汗代表哪个生肖?
“成吉思汗”这四个字,是蒙古语Chingis Khan的音译。其中的“成吉思”是个尊称,相当于汉语中的“圣”或者“大汗”;而Khan的意思是“王、君主”,这是蒙古诸王中最为重要的封号之一。 成吉思汗(Chingis Khan)可以翻译为“圣王”或“大汗王”。
不过,按照蒙古习俗,在称呼一个国王的时候,一般要连其父母的名字一起称呼——这显然不太适合汉族人的阅读习惯。一些著作和史籍中就采用了另一种方法,把Chingis Khan译为“成吉斯汗”或者“成吉思汗”。其中“成吉思”仍然是一个尊号,“汗”则是国王的意思。
这种翻译法被广泛采用于各种历史记载之中,并沿用至今。“成吉思汗”这个称号就代指成吉思所统治的蒙古帝国了。 在西方,人们更习惯于称呼成吉思为Genghis Khan或者Khan Chingiz。这些是“成吉思”的各种欧洲语言的译名。
总之,这些称谓都体现了成吉思汗作为蒙古帝国的最高统治者的身份。 此外需要指出的是,成吉思汗的“汗”与古代亚洲其他地区的“汗”含义并不相同——后者更接近汉语中的“可汗”。
而蒙古帝国的“汗”是指拥有最高权力的国王,他在政治上拥有绝对的权利,同时还要承担全部的责任。如果国王犯了错,甚至会被剥夺生命!