搤指什么生肖？
这个“搤”字，是个多音字，在这句话中发音e（第三声）。这个字有两个读音，一个念e（第三声），一个念dé（第二声）。 古人给汉字标注读音有个规矩，同音字标注读音都一样；如果不同音，那一定是区别字。这“扼”字就是区别字，和“谒”、“遏”、“轭”这些字，读音都一样的都是第三声，所以都是“e”音。而“啮”与“捏”、“奈”与“捺”，因为都是动词，所以是不同音的，分别读作nì和na（第四声），这是古汉语中区分动、形容词的标记。 我查了下在线新华字典，发现“扼”字有两种意思的时候，才标出了不同的读音，一种读作e，是一种读作dé。
那么这句话中的“扼”是什么意思呢？我认为是指掐住、抓住的意思，即用手卡住脖子而死。这句话的意思就是说，这个人被掐住了脖子，快要死了。 这种“扼”指的是死的方法，所以用现代汉语中说的是“用双手卡死”，而不是古代汉语中“被人卡死”。 因此我的翻译是：这人快被掐死了！(这个人要死了！)